Stacje radiowe to nie tylko te, które doskonale znamy z fal ultrakrótkich o zasięgu krajowym czy lokalnym. Na falach długich, średnich i krótkich nadaje kilkaset rozgłośni z całego świata. Niektóre z nich mogą pochwalić się niezwykle bogatymi programami, z których możemy dowiedzieć się fascynujących rzeczy o kulturze, zabytkach, języku czy muzyce krajów, z których nadają.
Jedną z takich wyjątkowych rozgłośni jest rumuńska międzynarodowa stacja Radio România Internaţional, która świętuje właśnie 90. rocznicę swojego powstania. RRI nadaje audycje na falach krótkich oraz przez Internet w kilkunastu językach, niezmiennie dbając o doskonały, żywy kontakt ze swoimi odbiorcami.
n
Wyjątkowy prezent na „Dzień Słuchacza Radiowego”
Z okazji obchodzonego „Dnia słuchacza radiowego”, redakcja Radio România Internaţional zwróciła się do mnie z niezwykle miłą prośbą o podzielenie się refleksją na temat tego, jaką rolę w moim życiu odgrywa radio. W odpowiedzi opisałem swoją radiową pasję, a do listu dołączyłem wyjątkowy załącznik muzyczny – nagranego przeze mnie na cymbałach wileńskich „Walca niebieskiego”.
Mój muzyczny upominek oraz fragmenty wypowiedzi pojawiły się na antenie RRI w kilku wersjach językowych. Serdecznie zapraszam do posłuchania fragmentów tych międzynarodowych audycji:
Posłuchaj audycji w języku rosyjskim:
🔊 SoundCloud – Radio România Internaţional (od 17:52) Posłuchaj audycji w języku angielskim:
Z kart historii: Radio România Internaţional
Rumunia ma niezwykle bogatą i fascynującą tradycję radiową, która od samych początków wykraczała daleko poza granice kraju. Oto zwięzły rzut oka na najważniejsze momenty z historii tej zasłużonej rozgłośni:
-
Eksperymentalne początki: Pierwsze próbne audycje muzyczne z myślą o zagranicznych słuchaczach wyemitowano w 1927 roku z laboratoriów Instytutu Elektrotechnicznego w Bukareszcie. Programy zapowiadano wówczas w czterech językach: rumuńskim, francuskim, niemieckim i włoskim.
-
Oficjalny start: 1 listopada 1928 roku nadano pierwszą oficjalną audycję Towarzystwa Nadawczego Radio-Telefon ze studia przy ulicy General Berthelot 60-64 w Bukareszcie, gdzie stacja mieści się do dziś.
-
Audycje obcojęzyczne i amerykański przełom: Od 1932 roku zaczęto nadawać regularne serwisy informacyjne w językach francuskim i angielskim, skierowane początkowo do korpusu dyplomatycznego. Z kolei 12 lutego 1939 roku uruchomiono specjalny program dla USA promujący udział Rumunii w Wystawie Światowej w Nowym Jorku. W audycji tej wystąpili wybitni artyści, tacy jak George Enescu czy Maria Tănase.
-
Czas wojny i okres komunistyczny: W trakcie II wojny światowej radio rozszerzyło ofertę m.in. o języki grecki, rosyjski czy serbski, przyjmując charakter propagandowy. W okresie zimnej wojny reżim komunistyczny wykorzystywał audycje międzynarodowe jako czyste narzędzie ideologiczne (pod szyldem „Wolna Rumunia” czy „Głos Ojczyzny”). Ciekawym punktem zwrotnym było uruchomienie w 1975 roku redakcji rosyjskiej, nadającej bezpośrednio do słuchaczy w ZSRR bez kontroli Moskwy.
-
Nowa era po 1989 roku: Po antykomunistycznej rewolucji w grudniu 1989 roku stacja zmieniła nazwę na Radio România Internaţional (RRI). Zyskała zupełnie nowy, demokratyczny format, stając się pomostem łączącym Rumunię ze światem oraz z diasporą żyjącą na obczyźnie.
-
RRI współcześnie: Obecnie stacja nadaje łącznie 54 godziny programów na dobę na trzech kanałach. RRI 1 nadaje całodobowo w języku rumuńskim. RRI 2 przygotowuje programy w 11 językach obcych, w tym m.in. po angielsku, rosyjsku, arabsku, chińsku czy ukraińsku.